-
1 wobble
wobble ['wɒbəl](a) (hand, jelly, voice) trembler; (chair, table) branler, être branlant ou bancal; (compass needle) osciller; (drunkard) tituber, chanceler; (building, tooth) bouger; (cyclist) aller de travers, aller en zigzag;∎ the stone wobbled as I stood on it la pierre a oscillé quand je suis monté dessus;∎ the pile of books wobbled dangerously la pile de livres oscilla dangereusement;∎ the tightrope walker wobbled and almost fell le funambule oscilla et faillit tomber;∎ the child wobbled across the room l'enfant traversa la pièce en chancelant;∎ she wobbled off/past on her bike elle partit/passa sur son vélo, en équilibre instablefaire bouger;∎ don't wobble the table when I'm writing ne fais pas bouger la table quand j'écris3 noun∎ the chair has got a bit of a wobble la chaise est légèrement bancale ou branlante;∎ there is a slight wobble in the front wheel of the bike la roue avant du vélo a un léger jeu;∎ after a few wobbles, he finally got going après avoir cherché son équilibre, il se mit enfin en route -
2 wobble
wobble:anticodon wobble неоднозначность антикодона, неоднозначное соответствие антикодонаcodon wobble неоднозначность кодона, неоднозначное соответствие кодонаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wobble
-
3 wobble
wobble I v 1. flattern, schlagen; 2. ET, NRT wobbeln wobble II 1. Schlag m, exzentrischer Lauf m; 2. ET, NRT Wobb(e)lung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wobble
-
4 wobble
A n ( in voice) tremblement m ; (of chair, table) branlement m ; ( in movement) oscillation f ; fig vacillation f.C vi [table, chair] branler ; [pile of books, plates etc] osciller ; [voice] trembler ; [person] ( on bicycle) osciller ; (on ladder, tightrope) chanceler ; the chair was wobbling la chaise branlait ; this chair is inclined to wobble cette chaise est branlante or bancale ; she wobbled down the street on her bicycle elle a descendu la rue en zigzagant sur sa bicyclette ; his legs were wobbling under him ses jambes flageolaient ; the front wheels are wobbling Aut il y a du jeu dans les roues avant. -
5 wobble
wobble vрысканиеwobble plateтарелка автомата перекоса -
6 wobble
wobble [ˊwɒbl]1. n1) кача́ние2) колеба́ние; виля́ние3) авто вихля́ние пере́дних колёс2. v1) кача́ться из стороны́ в сто́рону; вихля́ть; идти́ шата́ясь2) колеба́ться; виля́ть3) дрожа́ть (о голосе, звуке) -
7 wobble friction
- wobble friction
- nтрение ( напрягаемой арматуры о стенки канала), вызываемое отклонениями от проектного очертания [волнистостью]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wobble friction
-
8 wobble coefficient
- wobble coefficient
- nкоэффициент трения ( напрягаемой арматуры о стенки канала); коэффициент, учитывающий отклонение арматурных каналов от проектного положения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wobble coefficient
-
9 wobble effect
- wobble effect
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 wobble foot mounting
English-german engineering dictionary > wobble foot mounting
-
11 wobble plate
-
12 wobble rack
-
13 wobble
wobble [ˈwɒbl][jelly] trembler ; [cyclist, object about to fall, pile of rocks] vaciller ; [table, chair] être bancal* * *['wɒbl] 1. 2.transitive verb faire bouger [table, tooth]3.intransitive verb [table, chair] branler; [pile of books, plates etc] osciller; [voice] trembler; [person] ( on bicycle) osciller; (on ladder, tightrope) chanceler -
14 wobble audio frequency
wobble audio frequency Heultonfrequenz fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wobble audio frequency
-
15 wobble circuit
wobble circuit Wobbelschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wobble circuit
-
16 wobble frequency
wobble frequency Wobbelfrequenz fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wobble frequency
-
17 wobble coefficient
wobble coefficient BB, TE Welligkeitsfaktor m (Spannbeton); Spanngliedreibungsbeiwert m, Reibungsbeiwert mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wobble coefficient
-
18 wobble friction
English-German dictionary of Architecture and Construction > wobble friction
-
19 wobble
-
20 wobble
колебание имя существительное:вихляние (wobble, wabble)вихляние передних колес (wobble, wabble)глагол:вихлять (wobble, wabble)
См. также в других словарях:
Wobble-Hypothese — Wobble Basenpaarung für Inosin und Guanin. Die Wobble Hypothese (engl. wobble = wackeln, zu deutsch Wackelbasen Hypothese) ist eine Erklärung für die Beobachtung, dass der genetische Code ein degenerierter Code ist und nicht mehr als 41… … Deutsch Wikipedia
Wobble — (engl. to wobble steht für wackeln, taumeln, schwanken, schaukeln): Wobble Hypothese, für die These in der Genetik Wobblies, traditionelle Bezeichnung für die Industrial Workers of the World Wobble, sinusförmige Abweichung der spiralförmigen… … Deutsch Wikipedia
wobble — Ⅰ. wobble UK US /ˈwɒbl/ noun [C, usually singular] FINANCE, STOCK MARKET, ECONOMICS ► a short period of time when the value of something falls or it seems possible that it could fail: »Share prices have recovered from last autumn s wobble. »The… … Financial and business terms
Wobble — or wobbles can mean: * Wobble base pair, a type of basepair in genetics translation * Milankovitch wobble, the change in the axial tilt, axial precession and orbital eccentricity of the earth over long periods * Wobbler disease, also known as… … Wikipedia
Wobble-Hypothese — [ wɔbl ; englisch to wobble »wackeln«, »schwanken«], Molekulargenetik: Die von F. H. Crick aufgestellte Wobble Hypothese erklärt, wie eine bestimmte Transfer RNA (t RNA; Nukleinsäuren) mehr als nur ein Basentriplett in der Messenger RNA… … Universal-Lexikon
wobble — [wäb′əl] vi. wobbled, wobbling [prob. < LowG wabbeln, to wobble: for IE base see WAVE] 1. to move unsteadily from side to side, as in walking 2. to rotate unevenly so as to move from side to side 3. to shake or tremble, as jelly does 4. to… … English World dictionary
wobble motor — wobble motor, a device with rotors designed to wobble as they spin in order to reduce the effects of friction and increase rotational force: »Wobble motors would be better suited than other kinds of micromotors for controlling the movements of… … Useful english dictionary
wobble — (v.) 1650s, probably from Low Ger. wabbeln to wobble; cognate with O.N. vafla hover about, totter, related to vafra move unsteadily, from P.Gmc. *wab to move back and forth (see WAVER (Cf. waver)). The noun is attested from 1690s … Etymology dictionary
wobble board — noun A sheet of hardboard shaken to obtain certain sound effects • • • Main Entry: ↑wobble … Useful english dictionary
Wobble — Wob ble, v. i. See {Wabble}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wobble hypothesis — wobble hypothesis. См. гипотеза качелей. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
